1 00:01:32,801 --> 00:01:38,848 Teiko arasındaki play-off maçı ve Kamata Batı 2 00:01:38,932 --> 00:01:41,309 şimdi başlayacak. 3 00:01:41,768 --> 00:01:42,769 Yay! 4 00:01:42,852 --> 00:01:44,395 Hadi iyi bir oyun oynayalım! 5 00:01:45,355 --> 00:01:46,773 Bu son oyun. 6 00:01:47,232 --> 00:01:50,235 Kazanırsak şampiyon oluruz üst üste ikinci yıldır. 7 00:01:51,152 --> 00:01:52,737 Söyleyecek bir şeyin var mı? 8 00:01:53,279 --> 00:01:55,448 Yapabildiğim kadar üçlü yapacağım. 9 00:01:55,532 --> 00:01:56,699 Hepsi bu. 10 00:01:56,783 --> 00:01:58,910 Gerçekten hiçbir şey. 11 00:02:00,078 --> 00:02:02,372 Bu işi çabuk bitirelim böylece daha fazla atıştırmalık yiyebilirim. 12 00:02:02,455 --> 00:02:04,833 Siz her yerdesiniz! 13 00:02:06,209 --> 00:02:07,293 Önemli değil. 14 00:02:07,961 --> 00:02:10,505 Ekibimiz getiriyor bu dağınık kişilikler bir arada. 15 00:02:11,131 --> 00:02:13,383 Tek bir ortak noktaya ihtiyacımız var. 16 00:02:14,634 --> 00:02:16,219 -Hadi kazanalım! -Evet! 17 00:02:20,598 --> 00:02:22,642 Aomine için hiçbir şey yapma. 18 00:02:23,184 --> 00:02:24,185 Ha? 19 00:02:24,686 --> 00:02:26,604 Yaptığın şeyi yapmaya devam et. 20 00:02:27,522 --> 00:02:29,774 Teşvik ve teselli verimsiz olurdu. 21 00:02:30,233 --> 00:02:32,068 Eğer onun ihtiyacı varsa bunu yapacağım. 22 00:02:48,418 --> 00:02:49,419 Aomine. 23 00:02:50,086 --> 00:02:51,296 Biraz geride dur. 24 00:02:54,924 --> 00:02:57,051 Senden özür dilemem gerekiyor. 25 00:02:58,845 --> 00:03:03,308 hemen farkettim inanılmaz bir yeteneğe sahiptin. 26 00:03:03,850 --> 00:03:06,769 Basketbolu sevdiğini yaşıtlarından da daha fazla. 27 00:03:08,229 --> 00:03:13,067 Bunun olacağını biliyordum eğer yetenekleriniz çiçek açmışsa. 28 00:03:14,360 --> 00:03:16,696 Biliyordum ama hiçbir şey söylemedim. 29 00:03:17,572 --> 00:03:18,698 Hiçbir şey söyleyemedim. 30 00:03:19,449 --> 00:03:22,410 Yeteneklerinin çiçek açtığını görme arzum 31 00:03:22,493 --> 00:03:25,914 düşündüğümden daha büyüktü duyguların için. 32 00:03:28,416 --> 00:03:29,751 üzgünüm 33 00:03:29,834 --> 00:03:33,630 ama lütfen bu yeteneğini boşa harcama. 34 00:03:34,255 --> 00:03:35,256 Ne? 35 00:03:35,632 --> 00:03:39,093 Senin sorunun hemen çözülemez 36 00:03:39,636 --> 00:03:41,638 ama sonunda olabilir. 37 00:03:42,430 --> 00:03:43,556 Vazgeçme. 38 00:03:44,140 --> 00:03:49,103 Hiçbir şeyi garanti edemem ama sen garanti edeceksin vazgeçersen hiçbir şeyin kalmaz. 39 00:03:53,066 --> 00:03:54,776 Hey, bu... 40 00:03:54,859 --> 00:03:56,319 Evet çaldım. 41 00:03:56,402 --> 00:03:57,820 Dinliyor muydun? 42 00:04:02,533 --> 00:04:03,785 Anladım. 43 00:04:04,369 --> 00:04:07,622 Artık geri dönüş yok... 44 00:04:08,539 --> 00:04:11,209 ama yine de kazanmak istiyorum. 45 00:04:28,685 --> 00:04:30,478 Başardık! 46 00:04:33,690 --> 00:04:36,901 Artık yemek yiyebilirim, değil mi? 47 00:04:36,985 --> 00:04:38,111 Biraz ister misin? 48 00:04:38,444 --> 00:04:40,488 -Evet lütfen. -Ne? Cidden? 49 00:04:44,534 --> 00:04:46,494 Neden orada duruyorsun? 50 00:04:46,577 --> 00:04:47,954 Daha fazlasını kutlayabilirsiniz. 51 00:04:49,330 --> 00:04:50,373 Gitmek. 52 00:04:50,915 --> 00:04:54,335 En azından dürüst olabilirsin Şimdiki duyguların hakkında. 53 00:05:04,304 --> 00:05:06,973 İşte bu sanırım. 54 00:05:09,058 --> 00:05:10,143 Evet. 55 00:05:10,601 --> 00:05:15,440 Üçüncü sınıflar bıraktı ama endişelenecek bir şey yok. 56 00:05:16,566 --> 00:05:19,277 Hala Mucizeler Kuşağı var elimizde. 57 00:05:20,486 --> 00:05:22,155 -O kadar emin değilim. -Ne? 58 00:05:22,780 --> 00:05:24,866 Aslında endişeleniyorum. 59 00:05:25,491 --> 00:05:27,577 Çok güçlüler. 60 00:05:28,161 --> 00:05:33,207 Onlara yardım etmemiz gerekecek takımı bir arada tutun. 61 00:05:34,959 --> 00:05:36,753 İyi olacaklar. 62 00:05:36,836 --> 00:05:38,588 Sen buralarda olduğun sürece, eminim... 63 00:05:42,550 --> 00:05:44,052 Yaşayacak. 64 00:05:45,053 --> 00:05:49,265 Ama ne yazık ki artık antrenörlük yapamıyor. 65 00:05:50,224 --> 00:05:53,478 Yani bugünden itibaren sizin baş antrenörünüzüm. 66 00:05:54,228 --> 00:05:57,106 Normal bir şekilde antrenman yapacağız yarın başlıyor. 67 00:05:57,607 --> 00:05:58,608 Anladım? 68 00:06:18,211 --> 00:06:21,923 Atışı sen yaptın ama senin peşinde iki adam vardı. 69 00:06:22,632 --> 00:06:25,718 Topu bana vermeliydin. 70 00:06:27,220 --> 00:06:28,304 Gerçekten mi? 71 00:06:28,721 --> 00:06:31,182 Kimin umurunda? Atışı yaptım. 72 00:06:34,185 --> 00:06:37,438 Murasakibara güçleniyor... 73 00:06:38,689 --> 00:06:40,858 Aomine gibi. 74 00:06:41,526 --> 00:06:47,198 Ama bu yüzden onun ani büyümesinden korkuyorum. 75 00:06:49,951 --> 00:06:53,913 Murasakibara, muhteşem bir atıştı! 76 00:06:54,914 --> 00:06:58,751 Gerçekten mi? Ama... 77 00:06:59,877 --> 00:07:03,089 Kendimi çok güçlü hissediyorum. 78 00:07:03,464 --> 00:07:08,261 Eğer gerçekten deneseydim, Muhtemelen takım arkadaşlarımı ezebilirim. 79 00:07:15,601 --> 00:07:18,187 Eğer buradan yapabilirsem... 80 00:07:38,624 --> 00:07:41,669 Beş öğrenciyi oynamalısın 81 00:07:41,752 --> 00:07:45,089 Mucizeler Kuşağı olarak bilinen ne olursa olsun her oyunda. 82 00:07:45,631 --> 00:07:47,049 Ne? Ama... 83 00:07:47,133 --> 00:07:50,428 Bu kahramanlar çok şey yapacak Okulumuzun tanıtımını yapmak. 84 00:07:50,511 --> 00:07:54,140 Kaybetmediklerini duydum takıma katıldıklarından beri. 85 00:07:54,223 --> 00:07:56,601 Ama onlar hâlâ çocuk! 86 00:07:56,684 --> 00:07:58,936 Onlara özel muamele yapmamalıyız! 87 00:07:59,020 --> 00:08:01,981 sana söylüyorum onlara özel muamele yapmak. 88 00:08:07,153 --> 00:08:09,739 Murasakibara bugün muhteşemdi. 89 00:08:10,323 --> 00:08:12,074 Evet öyleydi. 90 00:08:12,450 --> 00:08:18,664 Ama büyümesinden de korkuyorum. 91 00:08:20,374 --> 00:08:23,794 Bana Aomine'in nasıl değiştiğini hatırlatıyor. 92 00:08:25,630 --> 00:08:28,758 Yakın zamanda onunla konuştun mu? 93 00:08:29,342 --> 00:08:31,260 Ulusal olduğundan beri değil. 94 00:08:32,929 --> 00:08:37,725 Bir şeyler yapmak istiyorum ama ne olduğunu bilmiyorum. 95 00:08:42,188 --> 00:08:43,272 Momoi mi? 96 00:08:44,482 --> 00:08:45,650 Sen... 97 00:08:46,692 --> 00:08:48,319 her zaman birlikte olun, değil mi? 98 00:08:49,529 --> 00:08:53,032 Sonsuza kadar arkadaş kalacaksınız, değil mi? 99 00:08:57,119 --> 00:09:00,456 Evet. Her zaman birlikte olacağız. 100 00:09:02,833 --> 00:09:04,001 Seijuro... 101 00:09:05,086 --> 00:09:08,631 Ulusal turnuvayı kazandığınızı duydum. 102 00:09:08,714 --> 00:09:09,840 Evet. 103 00:09:09,924 --> 00:09:11,425 Peki ya okul? 104 00:09:11,801 --> 00:09:12,969 Sorunsuz gidiyor. 105 00:09:16,389 --> 00:09:17,431 Peki öyleyse. 106 00:09:18,224 --> 00:09:20,601 Yaptığın şeyi yapmaya devam et. 107 00:09:21,143 --> 00:09:26,190 Akashi ailesinin bir üyesi tüm alanlarda üstün olmalıdır. 108 00:09:28,526 --> 00:09:30,361 Evet baba. 109 00:09:33,906 --> 00:09:35,199 Gülünç olmayın! 110 00:09:35,283 --> 00:09:38,411 Seni geçmeme izin verme! 111 00:09:38,494 --> 00:09:42,456 Beni durduramasan bile, eğer durdurursan hiçbir şey, hiç yardımcı olmuyorsun! 112 00:09:42,540 --> 00:09:43,833 Deniyorum. 113 00:09:44,875 --> 00:09:47,169 Sen çok iyisin. 114 00:09:47,753 --> 00:09:50,798 Hiçbirimiz seni durduramayız. 115 00:09:53,384 --> 00:09:54,635 Kahretsin! 116 00:09:54,719 --> 00:09:56,637 -Bunun için zamanım yok! -Aomine! 117 00:09:56,721 --> 00:09:57,847 Dur, Aomine! 118 00:10:08,524 --> 00:10:09,525 Aomine... 119 00:10:10,568 --> 00:10:12,820 Baş Antrenör... 120 00:10:13,946 --> 00:10:18,200 Onun antrenörü olarak, Yaptığını görmezden gelemem... 121 00:10:19,243 --> 00:10:23,914 ama eğer onu pratik yapmaya zorluyorsanız takımdan ayrılmasına sebep olacak... 122 00:10:29,128 --> 00:10:30,588 Eğer istemiyorsan, 123 00:10:31,422 --> 00:10:33,299 gelmene gerek yok artık pratik yapmak için. 124 00:10:34,216 --> 00:10:36,719 Ama maçlara gelmelisin. 125 00:10:37,386 --> 00:10:40,389 Eğer oynarsan ve kazanırsan, bir sorun yaşamayacağız. 126 00:11:01,118 --> 00:11:02,203 Aomine, 127 00:11:03,204 --> 00:11:04,789 hadi uygulamaya geri dönelim. 128 00:11:05,665 --> 00:11:06,916 Neden? 129 00:11:07,875 --> 00:11:09,877 Neden pratik yapmalısınız? 130 00:11:12,380 --> 00:11:15,216 Kazanacağım garanti olsa da oynadığım herhangi bir oyun, 131 00:11:15,591 --> 00:11:20,054 ezmem mi gerekiyor cesareti kırılmış rakiplerim daha da mı zorlanacak? 132 00:11:21,055 --> 00:11:23,516 Nasıl hissettiğini anlıyorum ama... 133 00:11:23,599 --> 00:11:24,642 Anladın mı? 134 00:11:25,976 --> 00:11:29,313 Anladığın nedir? Söyle bana. 135 00:11:29,397 --> 00:11:33,317 Birisi ne olabilir çok güçsüz anladın mı? 136 00:11:33,401 --> 00:11:38,948 Ben bile seni kıskanıyorum ve bazen diğerleri. 137 00:11:40,491 --> 00:11:43,369 Ama ağlamanın hiçbir faydası olmayacak! 138 00:11:43,452 --> 00:11:45,663 Bu yüzden geçmek için elimden geleni yapıyorum... 139 00:11:45,746 --> 00:11:48,249 Kime pas veriyorsun? 140 00:11:50,584 --> 00:11:56,132 Geçiş kartlarınız olmasa bile, Herkesi kendim yenebilirim. 141 00:11:58,634 --> 00:12:00,511 Beni yenebilecek tek kişi... 142 00:12:01,846 --> 00:12:03,264 benim. 143 00:12:09,895 --> 00:12:12,773 O zamandan beri bir kez bile bana geçmedin. 144 00:12:13,315 --> 00:12:17,528 Bu çok yakın zamanda oldu, ama çok uzun zaman önceymiş gibi görünüyor. 145 00:12:19,447 --> 00:12:26,328 Nasıl olduğunu bile bilmiyorum artık geçiş kartlarınızı almak için. 146 00:12:35,671 --> 00:12:39,467 Emin değilim oyun oynamalı 147 00:12:39,550 --> 00:12:42,219 antrenmana gelsin ya da gelmesin. 148 00:12:42,845 --> 00:12:46,974 Koçun ne düşündüğünü bilmiyorum. ama kabul etmekte tereddüt ediyorum. 149 00:12:47,057 --> 00:12:49,560 Bu konuda, 150 00:12:50,102 --> 00:12:53,564 eğer pratik yapmak zorunda değilsek kazandığımız sürece, 151 00:12:53,647 --> 00:12:56,025 Artık pratik yapmak istemiyorum. 152 00:12:56,108 --> 00:12:57,568 Aptal olma. 153 00:12:57,651 --> 00:12:59,695 Buna asla izin vermez. 154 00:12:59,778 --> 00:13:04,116 Ama kaybedemem. 155 00:13:04,575 --> 00:13:09,830 Ayrıca sadece seni dinliyordum 156 00:13:09,914 --> 00:13:14,460 Çünkü seni yenemeyeceğimi düşündüm. 157 00:13:15,503 --> 00:13:20,466 Ama son zamanlarda sanırım artık durum böyle olmayabilir. 158 00:13:21,884 --> 00:13:26,388 dinlemek istemiyorum benden daha zayıf birine. 159 00:13:27,765 --> 00:13:28,974 Ne dedin? 160 00:13:31,685 --> 00:13:34,605 Neden bahsediyorsun? Şaka yapıyorsun, değil mi? 161 00:13:34,688 --> 00:13:35,689 Taşınmak. 162 00:13:36,649 --> 00:13:40,110 Zorla yapmam gerekiyorsa yaparım. 163 00:13:41,070 --> 00:13:42,112 Kendinizi övmeyin. 164 00:13:45,699 --> 00:13:48,035 Bire bir. İlk beşe. 165 00:13:54,667 --> 00:13:57,044 Ne yaptım? 166 00:13:58,003 --> 00:14:01,674 Aomine'e neden güvenemedim? 167 00:14:02,550 --> 00:14:03,592 Neden? 168 00:14:08,514 --> 00:14:10,391 -Ne? -Mümkün değil... 169 00:14:10,474 --> 00:14:13,769 Bu kadar tek taraflı olacağını düşünmemiştim. 170 00:14:14,812 --> 00:14:19,316 Doğrusunu söylemek gerekirse oldukça hayal kırıklığına uğradım. 171 00:14:19,984 --> 00:14:24,405 Artık seni dinleyemiyorum. 172 00:14:26,782 --> 00:14:28,534 Her neyse. 173 00:14:28,617 --> 00:14:34,748 Bunu yaptığımda, istediğimi yapıyorum. 174 00:14:35,165 --> 00:14:39,003 Ben, Akashi Seijuro, kaybettik mi? 175 00:14:40,087 --> 00:14:41,130 Bu imkansız. 176 00:14:41,630 --> 00:14:44,174 Bu olamaz. 177 00:14:45,342 --> 00:14:49,054 Rakibim ne olursa olsun kazanmalıyım. 178 00:14:49,513 --> 00:14:50,806 Ne olursa olsun. 179 00:14:51,724 --> 00:14:54,101 Kazanmak her şeydir. 180 00:14:54,643 --> 00:14:58,063 Kazananlar doğrulandı ve kaybedenler reddedilir. 181 00:15:00,608 --> 00:15:03,527 Çünkü her zaman ben kazanırım, her zaman haklıyım. 182 00:15:17,833 --> 00:15:19,919 Az önce ne oldu? 183 00:15:20,336 --> 00:15:21,378 Bilmiyorum. 184 00:15:22,296 --> 00:15:23,589 Bir şeyler farklı. 185 00:15:24,131 --> 00:15:26,133 Akashi normal halinde değil. 186 00:15:27,384 --> 00:15:30,262 Şansını zorluyorsun Atsushi. 187 00:15:30,804 --> 00:15:32,514 Beni bu kadar kızdırma. 188 00:15:33,307 --> 00:15:35,309 Bana meydan okuyanları asla affetmem. 189 00:15:35,809 --> 00:15:37,436 Ailem bile. 190 00:15:53,452 --> 00:15:55,412 Neyse ben çıktım. 191 00:15:55,496 --> 00:15:56,789 İyi iş çıkardınız çocuklar. 192 00:15:56,872 --> 00:15:58,123 Dur, Murasa... 193 00:15:58,207 --> 00:16:03,337 sadece gelmem lazım yarın antrenmana gideceğiz, değil mi? 194 00:16:03,420 --> 00:16:05,923 Hayır, sorun değil. 195 00:16:06,423 --> 00:16:09,927 Dilediğin gibi yapabilirsin kazandığımız sürece. 196 00:16:10,386 --> 00:16:11,387 Ne? 197 00:16:11,971 --> 00:16:13,931 Ne diyorsun Akashi? 198 00:16:14,014 --> 00:16:15,057 Bu ne değil... 199 00:16:15,140 --> 00:16:17,643 Aynı şey siz ikiniz için de geçerli. 200 00:16:18,060 --> 00:16:20,854 Kazandığımız sürece, Ne yaptığın umurumda değil. 201 00:16:21,897 --> 00:16:26,318 Bizim seviyemizde herkesi zorluyor işbirliği yapmak anlamsızdır. 202 00:16:26,902 --> 00:16:29,613 Yapmazsak daha etkili olur. 203 00:16:29,697 --> 00:16:34,159 Ama bize söylüyormuşsun gibi geliyor takım çalışmasını kullanmamak. 204 00:16:34,243 --> 00:16:35,661 Bu kesinlikle doğru. 205 00:16:36,120 --> 00:16:40,040 Ekip çalışması sadece yolunuza çıkacak Mucizeler Nesli'nden. 206 00:16:40,582 --> 00:16:41,875 Ben de öyle dedim. 207 00:16:52,970 --> 00:16:54,054 Geç kaldın. 208 00:16:58,434 --> 00:17:00,269 Başarısız olmuşsun gibi görünüyor. 209 00:17:01,103 --> 00:17:02,104 Evet. 210 00:17:02,980 --> 00:17:05,107 O zaman yardım edilemez. 211 00:17:05,649 --> 00:17:07,443 Aomine'den vazgeç. 212 00:17:10,446 --> 00:17:14,074 Bir tabak çatladığında bir daha asla bütün olamayacak, 213 00:17:14,575 --> 00:17:18,120 ama hâlâ faydalı olduğu sürece, her şey olduğu gibi iyidir. 214 00:17:18,620 --> 00:17:20,831 Akashi mi? 215 00:17:21,874 --> 00:17:25,335 Akashi'nin nesi vardı? 216 00:17:25,419 --> 00:17:27,421 Farklı bir insan gibiydi. 217 00:17:29,173 --> 00:17:30,507 Farklı bir insan... 218 00:17:30,591 --> 00:17:32,217 Kesinlikle haklı. 219 00:17:32,801 --> 00:17:37,097 Gördüğüm bu tavır daha önce birçok kez oydu. 220 00:17:38,098 --> 00:17:39,850 Neden bahsediyorsun? 221 00:17:40,476 --> 00:17:41,477 Hayır, 222 00:17:42,311 --> 00:17:44,104 sen kimsin? 223 00:17:45,314 --> 00:17:48,400 Ben Akashi Seijuro'yum elbette. 224 00:17:48,984 --> 00:17:50,069 Tetsuya. 225 00:17:53,947 --> 00:17:57,409 Farklı bir Akashi daha var onun içinde. 226 00:17:58,202 --> 00:18:00,412 Ben bile buna inanamıyorum. 227 00:18:02,206 --> 00:18:03,332 Ama... 228 00:18:04,082 --> 00:18:08,128 Diğerlerine söylediğini duydum antrenmana gelmelerine gerek yok. 229 00:18:08,879 --> 00:18:11,006 Teiko'nun doktrini zaferdir. 230 00:18:11,965 --> 00:18:15,260 Doğru kararı verdin. 231 00:18:19,139 --> 00:18:22,101 Zafere öncelik vermek ve ekip çalışmasını terk etmek... 232 00:18:22,726 --> 00:18:25,521 Gerçekten güçlü. 233 00:18:26,730 --> 00:18:31,652 Ama buna gerçekten bir takım diyebilir misiniz? 234 00:18:36,073 --> 00:18:38,075 Murasakibara bugün gelmeyecek mi? 235 00:18:38,158 --> 00:18:40,202 Aomine de değil. 236 00:18:48,418 --> 00:18:50,963 Bazı şeyler değişti. 237 00:18:51,421 --> 00:18:52,714 Ne var? 238 00:18:52,798 --> 00:18:55,509 Artık çok insanlık dışı görünüyor. 239 00:18:56,009 --> 00:19:00,305 Kardeşlik duygumuzu kaybettik. 240 00:19:01,723 --> 00:19:05,144 Hocadan beri bu böyle ve Akashi politikalarını değiştirdi. 241 00:19:06,019 --> 00:19:08,397 Sen de sinirlenmiş görünüyorsun. 242 00:19:10,065 --> 00:19:14,069 Takımın politikasını takip edeceğim. ne olursa olsun. 243 00:19:15,696 --> 00:19:19,032 Aomine'in bu hali hoşuma gitmiyor ve Murasakibara oyunculuk yapıyor. 244 00:19:19,950 --> 00:19:21,410 Sebebi ne olursa olsun, 245 00:19:21,493 --> 00:19:26,373 Birisinin neden olduğunu anlayamıyorum antrenmana gelmiyordu. 246 00:19:27,916 --> 00:19:30,878 Öyle biriyle arkadaş olamam insanca mümkün olan her şeyi yapmaz. 247 00:19:43,473 --> 00:19:46,268 Genellikle atış alıştırması yapmazsınız. 248 00:19:47,936 --> 00:19:49,062 Akashi... 249 00:19:50,522 --> 00:19:53,233 Artık bunu yapmanıza gerek yok. 250 00:19:56,236 --> 00:19:57,446 Haklısın. 251 00:19:59,114 --> 00:20:01,909 Basketbolu sever misin? 252 00:20:03,744 --> 00:20:05,621 Sorunuzu anlamıyorum. 253 00:20:06,330 --> 00:20:09,875 Kazanmak için beğenmem mi gerekiyor? 254 00:20:10,959 --> 00:20:14,087 Artık emin değilim. 255 00:20:14,630 --> 00:20:20,302 Takım açıkça değişti sen değiştiğinden beri. 256 00:20:20,844 --> 00:20:22,679 Yine mi bu? 257 00:20:22,763 --> 00:20:24,598 Ben değişmedim. 258 00:20:25,766 --> 00:20:27,726 Her zaman iki kişiliğim oldu. 259 00:20:28,393 --> 00:20:30,437 Diğeri basitçe devraldı. 260 00:20:33,315 --> 00:20:35,359 Hiçbir şey saklamıyorum. 261 00:20:35,943 --> 00:20:39,279 Bana inansan da inanmasan da bu sana kalmış. 262 00:20:39,821 --> 00:20:44,534 Ama eğer buna değişim dersen, sonra bunun gerekli olduğunu söylüyorum. 263 00:20:45,827 --> 00:20:48,830 Ben değiştiğim için takım da değişmedi. 264 00:20:49,414 --> 00:20:52,042 Takım değiştiği için ben de değiştim. 265 00:20:53,335 --> 00:20:58,298 Artık yeteneklerimiz uyandığına göre, Artık dışarıda rakibimiz yok. 266 00:20:59,549 --> 00:21:01,551 Varsa takım içindedirler. 267 00:21:02,261 --> 00:21:08,058 Bizi birlikte çalışmaya zorluyor takımın çökmesine neden olabilir. 268 00:21:10,477 --> 00:21:14,273 Artık birlikte çalışmamalıyız. 269 00:21:14,356 --> 00:21:16,733 Sen nesin? 270 00:21:17,317 --> 00:21:19,653 Bu yüzden sen ve Daiki bir anlaşmazlık yaşadı. 271 00:21:20,821 --> 00:21:27,244 Işık çok parlaklaştı onun gölgesi için. 272 00:21:28,078 --> 00:21:32,165 İki ışığı karşılaştırıyorsanız, apaçık olurdu. 273 00:21:34,126 --> 00:21:37,629 Hiçbir şey değil mi kazanmaktan daha mı önemli? 274 00:21:37,713 --> 00:21:38,588 Hayır. 275 00:21:41,967 --> 00:21:45,220 Belirsiz idealler güçsüzdür. 276 00:21:47,139 --> 00:21:49,141 Sen... 277 00:21:50,392 --> 00:21:51,810 haklı ol. 278 00:21:53,103 --> 00:21:55,939 İnsanlar büyüdükçe değişirler. 279 00:21:56,898 --> 00:21:59,776 Belki de sadece çaresizdim 280 00:21:59,860 --> 00:22:05,073 olacak şeyler için tıpkı vatandaşlardan önce olduğu gibi. 281 00:22:06,992 --> 00:22:09,453 Eğer vazgeçmek istersen seni durdurmayacağım. 282 00:22:09,870 --> 00:22:12,497 ama kalacaksan bunu kabul etmelisin 283 00:22:13,123 --> 00:22:17,461 eğer olmaya devam etmek istiyorsan Teiko'nun altıncı adamı. 284 00:23:54,099 --> 00:23:55,392 Merhaba Kuroko? 285 00:23:56,059 --> 00:23:58,103 Uzun zaman oldu Ogiwara. 286 00:23:58,186 --> 00:23:59,521 Bir şey mi oldu? 287 00:24:00,063 --> 00:24:01,565 Hayır, iyiyim. 288 00:24:01,898 --> 00:24:03,358 O halde sorun değil. 289 00:24:03,441 --> 00:24:06,361 Eğer konuşmak istersen beni ara. 290 00:24:06,945 --> 00:24:07,946 Evet.